游浮玉三首其三

宋 ·宋诗

曾céng访fǎng山shān中zhōng支zhī遁dùn林lín,厌yàn闻wén钟zhōng鼓gǔ日rì钦qīn钦qīn。
百bǎi川chuān赴fù海hǎi通tōng三sān岛dǎo,万wàn籁lài逢féng秋qiū共gòng一yī音yīn。
折zhé戟jǐ戰zhàn痕hén谁shuí共gòng吊diào,浮fú杯bēi足zú迹jì杳yǎo难nán寻xún。
鱼yú峰fēng梵fàn呗bài随suí曹cáo植zhí,试shì听tīng云yún閒xián鸾luán凤fèng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支遁:东晋高僧,字道林,曾在金山修行。

钦钦:恭敬肃穆的样子。

万籁:自然界各种声音。

折戟:折断的戟,指战争遗迹。

浮杯:传说达摩祖师渡江时脚踏一苇(或杯),此处指高僧足迹。

鱼峰:指鱼篮观音或相关传说地点。

梵呗:佛教音乐。

曹植:三国魏诗人,相传他创作了佛教唱赞。

译文

我曾拜访过山中高僧支遁留下的树林,厌倦了每日听到的钟鼓声带来的肃穆感。百川汇入大海通向传说中的三岛,万物在秋天相遇共同发出一种声音。战场上折断的戟痕无人凭吊,高僧浮杯渡江的足迹也渺茫难寻。鱼峰上的佛教唱赞伴随着曹植的创作流传至今,试听那云端传来的鸾凤般的吟鸣。

赏析

此诗怀古思幽,提及支遁、曹植等历史人物,将自然景观与人文历史紧密结合。诗中流露出对往昔高僧事迹的追忆和对战争遗迹的感慨,意境深远,带有浓厚的文化怀旧色彩。