寄文鉴大士

宋 ·宋诗

读dú书shū夜yè寂jì冷lěng无wú火huǒ,卷juàn卷juàn遂suì成chéng摇yáo膝xī吟yín。
始shǐ忆yì高gāo僧sēng将jiāng偈jì去qù,安ān知zhī古gǔ寺sì託tuō云yún深shēn。
寒hán堂táng正zhèng睡shuì远yuǎn钟zhōng发fā,野yě鸟niǎo乱luàn鸣míng残cán月yuè沉chén。
明míng日rì呼hū儿ér整zhěng篮lán轝yù,欲yù烦fán重zhòng过guò小xiǎo溪xī阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄文鉴大士:写给一位法号文鉴的高僧。

夜寂:夜晚寂静。

冷无火:寒冷没有炉火。

卷卷:书卷。

摇膝吟:古人读书时摇晃膝盖吟诵,形容专注或自得。

高僧:指文鉴大士。

偈(jì):佛经中的唱词或诗句。

安知:怎么知道。

古寺託云深:古寺隐藏在深深的云雾之中。

寒堂:寒冷的厅堂。

远钟:远处的钟声。

野鸟:野外的鸟。

残月:快要落下的月亮。

篮轝(lán yú):竹轿。

小溪阴:小溪的北岸或隐蔽处。

译文

在寂静的夜晚读书,屋里冷得没有炉火,我抱着书卷不停地摇晃膝盖吟诵。开始回忆起高僧带走他的偈语离去,怎么知道那座古寺隐藏在深深的云雾之中呢?寒冷的厅堂里正要入睡,远处的钟声响起,野鸟乱叫,残月下沉。明天我要叫儿子准备好竹轿,麻烦再次经过那条隐蔽的小溪去拜访你。

赏析

这首诗描写了诗人深夜读书思念友人的情景。环境清冷孤寂,衬托出诗人内心的执着和对友情的珍视。结尾计划明日拜访,使全诗在静谧中透出一丝行动的期待,结构完整,意境深远。