隠静遗枇杷

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè枇pí杷pá实shí,青qīng青qīng味wèi尚shàng酸suān。
猕mí猴hóu定dìng撩liáo乱luàn,欲yù待dài热rè应yīng难nán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠静:可能是人名或地名,指隐居安静之处。

遗(wèi):赠送。

枇杷:水果名。

实:果实。

青青:未成熟的颜色。

味尚酸:味道还很酸。

猕猴:猴子。

撩乱:纷乱、打扰。

热:天气炎热。

应难:应该很难忍受。

译文

五月份的枇杷果实还是青色的,味道还很酸涩。猴子们肯定会因此感到纷乱不安,想要等到天气再热一点恐怕就很难忍住了。

赏析

这首小诗生动有趣,通过描写未熟枇杷的酸涩和猴子的反应,捕捉了生活中的一个小片段。语言通俗幽默,充满了生活气息和童趣。