一苇亭

宋 ·宋诗

长cháng江jiāng一yī苇wěi浪làng花huā開kāi,合hé国guó咸xián知zhī不bù再zài来lái。
千qiān古gǔ凭píng栏lán一yī惆chóu怅chàng,岂qǐ知zhī脚jiǎo下xià滑huá如rú苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一苇亭:典出达摩‘一苇渡江’。

浪花開:波涛汹涌。

合国咸知:全国都知道。

不再来:指达摩一去不回,或指机会难得。

凭栏:靠着栏杆。

滑如苔:长满青苔,非常湿滑。

译文

当年达摩祖师凭借一根芦苇渡过长江,浪花翻涌,全国人民都知道他再也没有回来。千百年来人们靠着栏杆惆怅叹息,哪里知道脚下这块石头早就长满了青苔,滑得要命。

赏析

通过怀古抒发感慨。‘一苇渡江’的神迹与‘脚下滑如苔’的现实形成对比,暗示后人只知崇拜偶像,却忽略了脚下的实际困难或历史的真相,带有一种反讽和虚无感。