冻禽

宋 ·宋诗

高gāo树shù绕rào吾wú廬lú,薄bó暮mù烟yān气qì重zhòng。
将jiāng栖qī立lì傍bàng巢cháo,已yǐ振zhèn窥kuī落luò氄rǒng。
有yǒu来lái同tóng枿niè枝zhī,亦yì各gè不bù偎wēi拥yōng。
飕sōu飕sōu阴yīn风fēng寒hán,夜yè雪xuě岂qǐ无wú恐kǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻禽:受冻的鸟儿。

吾廬:我的房子。

薄暮:傍晚。

烟气重:雾气浓重。

将栖:将要栖息。

傍巢:靠近鸟巢。

已振:已经振动翅膀。

窥落氄(róng):偷看掉落的绒毛。

枿(niè)枝:砍伐后重新长出的树枝,或指枯枝。

偎拥:互相依靠拥抱取暖。

飕飕:风声。

阴风寒:阴冷的寒风。

夜雪:晚上的雪。

恐:恐惧。

译文

高大的树木环绕着我的房屋,傍晚时分雾气非常浓重。鸟儿将要栖息时站在巢穴旁边,已经振动翅膀偷看掉落的绒毛。有的鸟儿飞来停在枯枝上,它们各自都不愿意互相依偎取暖。阴冷的寒风飕飕吹过,面对夜晚的雪,难道它们心中没有恐惧吗?

赏析

这首诗描绘了冬日傍晚鸟儿受冻的情景,画面凄清寒冷。诗人通过观察鸟儿的孤立无援和不愿抱团,隐喻了世态炎凉或个体在困境中的孤独无助,情感含蓄深沉。