猛虎畏白日，孤客莫夜行。
彼以不暴众，此何独忘生。
饥必见人食，不食且无名。
麋鹿能远遁，安得逢怒狞。
由人不由常，役役官有程。
闻西山虎
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闻西山虎：听说西山有老虎。
畏白日：害怕白天。
孤客：孤独的旅客。
莫夜行：不要在夜间行走。
彼：指老虎。
暴众：伤害众人。
此：指孤客。
忘生：忘记生命的宝贵，即轻视生命。
见人食：看见人就吃。
无名：没有名声，或者指不被记录。
麋鹿：鹿的一种。
远遁：远远逃跑。
怒狞：愤怒凶猛的样子。
由人不由常：取决于人的行为而不是常规。
役役：劳苦忙碌的样子。
官有程：官员有规定的行程或职责。
译文
猛虎害怕白天的光线，孤独的旅客千万不要在夜里行走。老虎之所以不轻易伤害众人，是因为它有畏惧；而你为何独自轻视生命呢？饥饿时它必定会吃人，如果不吃人反而没有名声可言。麋鹿能够远远逃遁，怎么敢遇上愤怒凶猛的老虎呢？这一切取决于人的行为而非固定的规律，官员们忙碌奔波都有既定的行程规范。
赏析
诗人借听闻西山有虎之事，告诫行人注意安全，避免夜行。诗中分析了虎与人、鹿的关系，强调了谨慎行事的重要性，反映了宋代士大夫对现实生活的理性思考和对安全的重视。