敬和东宫早梅二首其一

宋 ·宋诗

月yuè质zhì风fēng裳shang不bù受shòu尘chén,独dú从cóng天tiān上shàng巧qiǎo呈chéng新xīn。
情qíng知zhī压yā倒dǎo横héng斜xié语yǔ,青qīng震zhèn专zhuān回huí万wàn木mù春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月质风裳:形容梅花如月光般洁白,如清风般飘逸。

不受尘:不被世俗尘埃污染。

横斜语:指林逋名句“疏影横斜水清浅”,代指咏梅佳作。

青震:东方之神,主春雷。

万木春:万物复苏。

译文

早梅有着如月光般纯净的本质和如清风般飘逸的姿态,丝毫不受尘世污垢的影响,独自从天上巧妙地呈现出崭新的面貌。我知道它的品格足以压倒那些描写疏影横斜的诗句,因为它专司唤醒春雷,让万千树木回归春天。

赏析

诗人赋予早梅高洁脱俗的形象,将其置于天上,强调其神圣性。通过对比林逋的名句,突出早梅不仅是视觉上的美,更是精神上的引领者,具有开启春天的力量,立意高远。