六月连三伏，人间似焰炉。
依稀寒水玉，彷佛冷秋菰。
修竹芭蕉入畫图。
偈颂十八首其一五
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三伏：一年中最热的时期。
焰炉：火炉，形容酷热。
寒水玉：清凉如玉的水，喻指内心的冷静或外界的凉意。
冷秋菰：秋天凉爽的茭白，喻指清凉之物。
修竹芭蕉：细长的竹子和宽大的芭蕉叶，常见园林景物。
译文
六月正值三伏天，人间热得像个燃烧的火炉。但在恍惚间，似乎看到了清凉如玉的水流，又仿佛闻到了秋日茭白的冷气。那挺拔的修竹和舒展的芭蕉，静静地构成了一幅清凉的图画。
赏析
通过冷热对比，表现禅者心静自然凉的境界，以视觉意象营造心理上的清凉感，构思巧妙。