华严宝轴挂於菟，笑问翻经有地无。
引下福山三十里，不应老马独知涂。
跋李伯时畫李元通随虎图三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李伯时：李公麟，北宋画家，号龙眠居士。
李元通：唐代僧人，传说他能随虎而行。
华严宝轴：指描绘《华严经》场景的画卷。
於菟：老虎的古称。
翻经：翻译佛经。
福山：地名，或指有福气的地方。
老马知涂：典出“老马识途”，比喻有经验的人熟悉情况。
译文
挂着描绘老虎跟随僧人的华严经画卷，笑着问这翻经译道的地方究竟有没有立足之地。既然已经引导人们走向福山三十里的深处，就不应该再依赖那匹只有经验的老马来辨认道路了。
赏析
借画论禅，暗示真正的修行不应拘泥于形式或依赖旧有的经验（老马）。诗人质疑传统路径，提倡直指本心的悟道方式，富有禅意与哲思。