昔日祺山院，今惟认土丘。
有僧逃债去，无主施钱修。
野叟樵难禁，岩僊弈未休。
何须悲幻境，佛比作浮沤。
祺山院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祺山院：寺院名。
岩僊：岩石上的仙人，或指隐居者，此处可能暗指某种传说或景象。
弈未休：下棋没有停止，形容悠闲或执迷。
浮沤：水泡，佛教用语，比喻世事虚幻无常。
译文
昔日的祺山院如今只剩下一个土丘让人辨认。有僧人为了逃避债务而逃走了，也没有施主出资修缮寺庙。野外的老樵夫难以禁止砍伐，岩石间的仙人似乎还在不停地博弈。何必为这虚幻的境界悲伤呢？佛陀早就把世间万物比作短暂的水泡了。
赏析
通过今昔对比，描绘了寺院衰败的景象。僧人逃债、无人修缮的细节极具讽刺意味，揭示了宗教场所的世俗化与衰落。结尾引用佛理自我宽慰，体现了诗人看透世事无常的豁达与无奈。