将谓如廬阜，因迂数里行。
问俱无古迹，来等慕虚名。
借榻眠难熟，逢碑眼暂明。
残僧逃似鼠，难结社中盟。
西林寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬阜：庐山。
迂：绕道，曲折。
结社中盟：指加入诗社或宗教团体的盟约，此处反用，指连基本的团体都难维持。
残僧：剩余的僧人。
译文
原本以为这里的景色像庐山一样壮观，因此特意绕了几里路前来探访。询问当地人却都说没有什么古迹，这次到来不过是徒慕虚名罢了。借宿在寺院的床上难以入睡，直到看见石碑时眼睛才暂时亮了一下。剩下的几个僧人像老鼠一样逃散了，哪里还能结成什么社团盟约呢？
赏析
这是一首典型的“失望之作”。诗人满怀期待而来，却发现名不副实，古迹全无，僧人逃散。诗中充满了幽默与自嘲，通过对西林寺破败景象的描写，表达了对盲目追慕名胜的批判和对现实落差的感慨。