兴化县

宋 ·宋诗

绕rào县xiàn百bǎi千qiān峰fēng,初chū疑yí路lù不bù通tōng。
居jū民mín犹yóu太tài古gǔ,令lìng尹yǐn似shì春chūn风fēng。
筝zhēng远yuǎn呼hū难nán至zhì,杯bēi寒hán吸xī易yì空kōng。
却què从cóng归guī路lù望wàng,飞fēi榭xiè半bàn天tiān中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令尹:县令。

犹太古:好像处于上古时代,形容民风淳朴古老。

飞榭:高耸的亭台楼阁。

译文

兴化县被千百座山峰环绕,起初我还怀疑道路根本不通。这里的居民生活状态仿佛回到了太古时期,县令治理百姓也像春风一样和煦。远处的筝声呼唤很难传过来,寒冷的酒杯很容易就被喝空了。回头从归路上眺望,只见那高耸的亭台楼阁仿佛悬浮在半空中。

赏析

诗歌描绘了兴化县幽深闭塞的自然环境与淳朴和谐的民风。通过“疑路不通”到“飞榭半天”的空间转换,展现了山水之美与人文之雅,表达了诗人对这片净土的喜爱与赞美之情。