月岩其一

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng玉yù斧fǔ凿záo岚lán烟yān,放fàng出chū团tuán团tuán白bái昼zhòu天tiān。
自zì是shì天tiān公gōng恨hèn盈yíng缺quē,故gù開kāi云yún月yuè要yào长cháng圆yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岚烟:山间的雾气。

白昼天:如同白昼般的天空,形容月光皎洁或岩洞透光。

恨盈缺:遗憾月亮的圆缺变化。

译文

是谁拿着玉斧凿开了笼罩在山间的云雾,从而放出了一片如同白昼般明亮开阔的天空?我想这大概是天公厌恶月亮有圆有缺的变化,所以特意打开云月,让它永远保持圆满的样子吧。

赏析

诗人运用奇特的想象,将月岩的自然景观解释为天公有意为之的结果。通过拟人手法赋予自然以情感,表达了对完美、恒常状态的向往,意境空灵奇特。