莫将幽显较精粗，人鬼从来理不殊。
磊砢挐云传怪状，论师天眼识工夫。
吴道子畫鬼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴道子：唐代著名画家，被誉为“画圣”。
幽显：幽冥界与阳世，即鬼与人。
精粗：精细与粗糙，指技艺高低。
理不殊：道理没有差别。
磊砢：形容树木多节，引申为奇特、不平凡。
挐云：牵引云彩，形容气势非凡。
天眼：佛教用语，指能透视一切的神眼，此处喻指画家超凡的观察力。
工夫：功夫，造诣。
译文
不要拿阴间的鬼和阳间的人来比较绘画技艺的高低，因为从根本道理上讲，二者并没有区别。画中那些奇崛峥嵘、仿佛牵引着云雾的怪异形象，足以证明吴道子拥有如同天眼般的洞察力，展现了极高的艺术造诣。
赏析
诗人从哲学高度审视人鬼关系，认为艺术表现应超越表象差异。通过赞美吴道子笔下鬼怪形象的生动与奇特，肯定了其“传神写照”的艺术功力，体现了对绘画本质“理”的重视。