人多晴昼至，此趣未应知。
我独身常寓，烟霏雨暗时。
曀添波面阔，绿压柳丝垂。
忽有片帆过，惊飞双鹭鸶。
题高氏烟雨馆其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此趣：这种烟雨的乐趣。
身常寓：身体经常寄居于此。
烟霏：烟雾弥漫。
曀：阴天，光线暗淡。
绿压柳丝垂：绿色的枝叶沉重地压着柳条下垂。
鹭鸶：白鹭。
译文
大多数人在晴朗的白天来到这里，恐怕不懂得这种烟雨的乐趣。我却经常寄居在这里，享受烟雾弥漫、雨水昏暗的时刻。阴暗的天气让水面看起来更加宽阔，浓绿的枝叶压得柳丝低垂。忽然有一片船帆经过，惊飞了一对白鹭。
赏析
此诗表达了诗人独特的审美情趣，偏爱烟雨朦胧而非晴空万里。通过“波面阔”、“柳丝垂”等细节描写，展现了雨中景致的特殊美感。结尾以动衬静，片帆惊鹭，使画面充满生机，体现了诗人超脱世俗、独享清幽的心境。