重到招提十七年，吟题墨色又成嫣。
蟠虬老桧枝垂舞，像刻前碑石载镌。
留赋纵然常满壁，玄机竟莫悟枯禅。
道场法子丛居盛，奚复芦花施钓船。
题照禅师道场
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：梵语，意为四方僧房，泛指寺院。
嫣：红色，此处指墨迹变红或褪色后的颜色，或指苔藓侵蚀。
蟠虬：盘曲如龙。
老桧：古老的桧树。
玄机：深奥的道理。
枯禅：枯燥的禅修。
法子：弟子。
芦花施钓船：隐士生活的象征。
译文
再次来到这座寺院已经十七年了，当年吟题的墨迹如今又变成了红色。盘曲如龙的古老桧树枝条垂舞，像刻在前碑上的石头记载着岁月。即使留下的赋文常常满壁，但我终究没能领悟那枯燥禅修的玄机。道场的弟子们居住得很兴盛，哪里还需要像隐士那样在芦花丛中垂钓呢？
赏析
诗人重游故地，触景生情。通过对古树、碑刻、题壁的描写，感叹时光流逝和物是人非。同时反思自己未能参透禅理，面对寺院香火旺盛的现状，产生了一种自嘲和无奈的情绪，体现了文人入世与出世之间的矛盾心理。