橘二首其一

宋 ·宋诗

野yě色sè烟yān波bō外wài,西xī风fēng橘jú柚yòu香xiāng。
湖hú光guāng杳yǎo无wú际jì,山shān色sè忽hū深shēn藏cáng。
塔tǎ古gǔ灯dēng犹yóu照zhào,坛tán餘yú灶zào已yǐ荒huāng。
何hé当dāng蜕tuì尘chén鞅yāng,从cóng此cǐ访fǎng渔yú郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野色:郊野的景色。

杳无际:深远没有边际。

蜕尘鞅:摆脱尘世的束缚。鞅,套在马颈上的皮带,引申为羁绊。

渔郎:渔夫,代指隐居者。

译文

郊野的景色在烟波之外,西风中传来橘柚的香味。湖光深远没有边际,山色忽然深深隐藏起来。古老的塔灯还在照耀,祭坛剩下的灶台已经荒芜。什么时候才能摆脱尘世的羁绊,从此去拜访渔夫呢?

赏析

赵与{𥫗/?/心}通过描绘洞庭湖一带的秋景,营造出一种空灵、寂寥的氛围。古塔、荒坛暗示历史的沧桑,而橘柚香、湖光山色则带来自然的慰藉。结尾表达归隐之愿,反映了诗人对官场厌倦、向往自由的心境。