橘二首其二

宋 ·宋诗

倦juàn客kè沧cāng浪làng意yì,扁piān舟zhōu汗hàn漫màn游yóu。
云yún归guī林lín屋wū晚wǎn,木mù落luò洞dòng庭tíng秋qiū。
此cǐ地dì真zhēn堪kān老lǎo,中zhōng原yuán卒zú未wèi休xiū。
可kě知zhī侯hóu万wàn户hù,不bù似shì橘jú千qiān头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦客:疲倦的旅人。

沧浪意:典出《孟子》“沧浪之水清兮...”,指随遇而安或隐逸的情怀。

扁舟:小船。

汗漫游:漫无边际地游览。

林屋:林屋洞,道教圣地。

中原卒未休:指战乱未停。

侯万户:封万户侯。

橘千头:典出《三国志》,李衡种橘千头,晚年获利丰厚,称“木奴”。

译文

疲倦的旅人怀着沧浪之水般的隐逸情怀,驾着小船漫无边际地游览。云彩回到林屋洞已是傍晚,树木落叶洞庭湖进入深秋。这个地方真的适合终老,但中原的战乱始终没有停止。可知封万户侯的富贵,还不如种一千棵橘子树来得实在。

赏析

诗人在漂泊中思考人生价值。面对动荡时局(中原卒未休),他否定了传统的功名追求(侯万户),转而推崇务实的田园生活(橘千头)。这种价值观的转变,既是对现实的无奈妥协,也是一种清醒的人生选择,富有哲理。