还乡有作二首其二

宋 ·宋诗

孑jié孑jié携xié家jiā反fǎn故gù园yuán,尚shàng沾zhān荣róng禄lù愧kuì空kōng飧sūn。
官guān閒xián未wèi办bàn夸kuā腰yāo组zǔ,车chē过guò常cháng先xiān下xià里lǐ门mén。
涂tú巷xiàng依yī然rán榆yú社shè旧jiù,屋wū廬lú犹yóu喜xǐ枳zhǐ篱lí存cún。
浮fú生shēng孰shú似shì还huán乡xiāng乐lè,謦qǐng欬kài吾wú前qián尽jǐn弟dì昆kūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孑孑(jié):孤单的样子。

反故园:返回故乡。

荣禄:荣耀的俸禄。

空飧(sūn):白吃饭,无功受禄的惭愧。

夸腰组:炫耀腰间的印绶带,指官位。

下里门:进入乡里的门,指低调行事。

榆社:村社旁的榆树,代指乡村景象。

枳篱:用枳树编成的篱笆,指简陋的居所。

謦欬(qǐng kài):咳嗽声,引申为谈笑、言语。

弟昆:弟弟和哥哥,指亲人。

译文

孤零零地带着家人返回故园,虽然还享受着朝廷的俸禄,但心里对白白吃饭感到惭愧。官职清闲,我没有资格去炫耀腰间的印绶;车子经过乡里大门时,我总是抢先下车以示谦逊。街道巷弄依然保留着旧时榆树环绕村社的模样,屋舍旁高兴的是那枳树篱笆还在。浮生若梦,谁能比得上还乡的快乐呢?在我面前谈笑的,全都是我的兄弟亲人。

赏析

这首诗细腻地描绘了诗人还乡后的心理状态和生活场景。通过“愧空飧”、“先下里门”等细节,表现了诗人的谦逊与自省。颈联写景怀旧,充满温情。尾联直抒胸臆,强调亲情之乐胜过官场虚名,语言朴实感人,洋溢着浓郁的家庭温暖和乡土气息。