跋陶渊明归去来图

宋 ·宋诗

小xiǎo邑yì弦xián歌gē始shǐ数shù旬xún,迷mí涂tú才cái觉jué便biàn归guī身shēn。
欲yù从cóng典diǎn午wǔ完wán高gāo节jié,聊liáo与yǔ无wú怀huái作zuò外wài臣chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶渊明:东晋著名隐逸诗人。

归去来:指其辞官归隐之事,作有《归去来兮辞》。

小邑弦歌:指陶渊明任彭泽县令时,以礼乐教化百姓。

迷涂:迷路,比喻误入仕途。

典午:司马氏的代称(典司午马),指晋朝。

高节:高尚的气节。

无怀:无怀氏,传说中的上古帝王,象征淳朴无为的社会。

外臣:不担任朝廷正式职务的人,或指隐居者。

译文

他在小小的县城里推行礼乐教化才过了几十天,就猛然醒悟自己走错了路,于是立刻抽身离去。他想要保全自己在司马氏晋朝统治下的高尚气节,便姑且将自己视为上古无怀氏时代的一位局外人,彻底远离官场纷争。

赏析

此诗赞扬陶渊明及时止损、坚守气节的智慧。将“迷涂”与“归身”对比,突显其决绝;以“无怀外臣”自况,升华了其隐逸行为的文化内涵,表达了对纯粹人格的向往。