玉屑金波各眼尘，如何牵役不知勤。
往来扰扰天机乱，那似端居对此君。
跋子猷访戴图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子猷：王徽之，字子猷，东晋名士。
访戴：指“雪夜访戴”典故，王徽之乘兴访友戴逵，至门不入而返。
玉屑金波：比喻雪景或月光下的美景，此处借指自然景色。
眼尘：眼中所见之尘俗事物，喻指世俗纷扰。
牵役：被外物所驱使、束缚。
天机：自然的机理或天赋的灵性。
端居：安居、静处。
此君：指竹子，典出王徽之爱竹称“何可一日无此君”。
译文
那些如玉屑般洁白、如金波般荡漾的美景，在常人眼中不过是惹起尘俗之念的外物罢了。为何还要为此奔波劳碌，不知疲倦地被这些景物所驱使呢？这种往来穿梭的忙碌扰乱了内心的天然机趣，哪里比得上安闲地坐着，静静欣赏眼前的翠竹来得自在呢？
赏析
诗人借题画之机，批评世人沉迷于外在风景的追逐，反而迷失本心。通过对比“扰扰”与“端居”，推崇一种内敛、静观的生活态度，体现了宋代文人追求内心宁静与精神自由的审美情趣。