中秋月二首其二

宋 ·宋诗

月yuè满mǎn中zhōng秋qiū夜yè,人rén人rén惜xī最zuì明míng。
悲bēi欢huān徒tú自zì感gǎn,圆yuán缺quē本běn无wú情qíng。
天tiān外wài有yǒu相xiāng忆yì,世shì间jiān多duō江jiāng平píng。
嫦cháng娥é难nán借jiè问wèn,寂jì寞mò趁chèn西xī倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徒自感:白白地自我感伤。

江平:江面平静,比喻世事平稳或心境平和。

嫦娥:月宫仙子。

西倾:向西倾斜,指月亮落下。

译文

中秋之夜月亮圆满,人人都珍惜这最明亮的时刻。悲欢离合只是人们自己的感受,月亮的圆缺本来就没有感情。天外或许有人在相互思念,世间大多时候江面是平静的。难以向嫦娥询问什么,只能寂寞地看着月亮向西倾斜落下。

赏析

诗人试图超越个人的悲欢,指出月亮无情,人的情感才是主观投射。这是一种理性的解脱,但也透露出深深的孤独感。结尾“寂寞趁西倾”,余韵悠长,耐人寻味。