与客西湖上感事

宋 ·宋诗

湖hú头tóu双shuāng桨jiǎng藕ǒu花huā新xīn,五wǔ嫂sǎo鱼yú羹gēng曲qū院yuàn春chūn。
只zhǐ道dào西xī陵líng松sōng柏bǎi下xià,繁fán台tái宾bīn客kè更gèng何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:杭州西湖。

五嫂鱼羹:南宋临安著名小吃,相传宋高宗南渡后怀念汴京风味,由五嫂制作。

曲院:酿酒作坊,西湖十景之一“曲院风荷”。

西陵松柏下:语出鲍照《拟行路难》,原指墓地,此处借指荒凉或往昔繁华不再。

繁台:开封古地名,代指北宋都城。

译文

湖头划着双桨,藕花清新,品尝着著名的五嫂鱼羹,感受着曲院春天的气息。只记得当年在西陵松柏下的繁华景象,如今宾客散尽,还有谁在那里呢?

赏析

感时伤逝之作。通过描写西湖美景与美食,联想到北宋灭亡、南渡偏安的往事。今昔对比,繁华背后的苍凉感油然而生,寄托了深沉的家国之痛。