闻张山翁入黄鹄山

宋 ·宋诗

采cǎi薇wēi黄huáng鹄gǔ岭lǐng,投tóu迹jì去qù无wú踪zōng。
我wǒ亦yì从cóng今jīn逝shì,浮fú云yún四sì百bǎi峰fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张山翁:一位姓张的老者。

黄鹄山:地名,在今湖北武汉。

采薇:伯夷叔齐隐居首阳山采薇充饥,代指隐居不仕。

投迹:投身踪迹。

浮云四百峰:形容山峰众多如浮云,也暗示世事变幻。

译文

你在黄鹄岭采薇隐居,踪迹消失无踪。我也将从此刻起离去,面对那如浮云般的四百座山峰。

赏析

表达对隐逸生活的向往。友人遁入山林,诗人亦欲追随其后。语言简练,意境开阔,体现了道家超脱世俗、回归自然的精神追求。