南渡衣冠废蒯缑，中原尽载向湖游。
胡尘不谓飞滇海，鬼火何因暗鄂州。
竟使兵家劳策畫，到今国是计恩仇。
草茅死未忘哀愤，岂但燕云恨白沟。
书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南渡：指北宋灭亡后，宋室向南迁移建立南宋的历史事件。
衣冠：借指士大夫阶层或朝廷官员。
蒯缑（kuǎi gōu）：用草绳缠绕剑柄，典出冯谖弹铗而歌，此处喻指人才被轻视或壮志难酬。
胡尘：指北方金、元等少数民族政权的军事入侵势力。
滇海：云南地区的湖泊，代指西南边陲。
鄂州：今湖北武汉一带，南宋抗金前线重镇。
国是：国家的大政方针。
燕云：指燕云十六州，即今北京、天津及河北、山西北部一带，长期被辽、金占据。
译文
自从宋室南迁之后，那些曾经身居高位的士大夫们仿佛失去了锋芒，不再像古人那样以贫贱自守却心怀天下，反而将中原沦陷的悲痛抛诸脑后，纷纷随波逐流地游历江南湖山之间。谁能想到北方的战火竟然蔓延到了遥远的云南地区，甚至连鬼火般的阴森景象也笼罩了作为战略要地的鄂州？这种局势最终使得兵家不得不日夜劳心于谋划对策，而朝廷至今仍在纠结于党派之间的恩恩怨怨，而非真正的治国良策。我虽身处草野，至死也不会忘记这份深沉的哀愤之情，这种痛苦哪里仅仅是遗憾未能收复燕云十六州那么简单呢？
赏析
此诗沉郁顿挫，借古讽今。首联以南渡士人的麻木对比中原之痛，颔联写战乱波及之广，颈联批判朝廷内耗误国，尾联直抒胸臆，表达了诗人忧国忧民、至死不渝的爱国情怀与对时局的深刻洞察。