胡生行

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn平píng陵líng班bān仲zhòng升shēng,君jūn不bú见jiàn句jù章zhāng阚hǎn德dé润rùn。
二èr子zi佣yōng书shū日rì苦kǔ贫pín,投tóu笔bǐ诵sòng经jīng总zǒng才cái隽juàn。
又yòu不bú见jiàn二èr子zi之zhī后hòu有yǒu胡hú生shēng,寸cùn管guǎn从cóng人rén落luò魄pò行xíng。
往wǎng往wǎng自zì诧chà骨gǔ非fēi贱jiàn,口kǒu述shù二èr子zi功gōng与yǔ名míng。
凿záo空kōng绝jué域yù称chēng使shǐ者zhě,孝xiào廉lián为wèi郎láng补bǔ中zhōng舍shě。
都dōu乡xiāng拜bài爵jué金jīn印yìn持chí,定dìng远yuǎn封fēng侯hóu玉yù门mén射shè。
胡hú生shēng果guǒ是shì大dà耳ěr儿ér,蛟jiāo龙lóng尺chǐ水shuǐ自zì有yǒu时shí。
长cháng安ān乞qǐ米mǐ齿chǐ编biān贝bèi,且qiě得dé待dài诏zhào聊liáo免miǎn饥jī。
不bù能néng持chí钓diào富fù春chūn泽zé,只zhǐ解jiě校xiào文wén天tiān禄lù阁gé。
丈zhàng夫fū岂qǐ必bì终zhōng落luò魄pò,他tā时shí人rén认rèn佣yōng书shū客kè。

全文共 174 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡生:姓胡的书生。

平陵班仲升:班超,字仲升,投笔从戎,封定远侯。

句章阚德润:阚泽,字德润,东吴学者,曾为人抄书。

佣书:抄书为生。

寸管:毛笔。

落魄:失意潦倒。

凿空绝域:开辟通往西域的道路。

孝廉:汉代选拔官吏科目。

中舍:官职名。

都乡:爵位名。

玉门射:在玉门关射箭,指立功边疆。

大耳儿:刘备被称为“大耳儿”,此处借指面相奇特或有英雄气概。

蛟龙尺水:蛟龙在浅水中暂时受困,比喻英雄未得时势。

齿编贝:牙齿整齐洁白,形容相貌好。

待诏:等待皇帝征召。

富春泽:严光隐居垂钓之地。

校文:校对文字。

天禄阁:汉代藏书处。

译文

你没看见平陵的班超吗?你没看见句章的阚泽吗?这两个人当初抄书日子过得非常贫穷,但后来投笔从戎或诵经成才,都是杰出人物。又没看见这两位之后有个胡生吗?拿着毛笔跟人四处漂泊落魄。常常自称骨头不贱,口述班超和阚泽的功名。班超打通西域被称为使者,凭孝廉身份补任中舍。在都乡受封爵位手持金印,在定远封侯并在玉门关射箭立功。胡生果真是个有大耳朵的英雄苗子,蛟龙在浅水里等待时机。在长安乞讨米粮,牙齿整齐如贝,暂且得到待诏职位以免挨饿。不能像严光那样在富春江垂钓,只会像扬雄那样在天禄阁校书。大丈夫何必一定要终老落魄?将来人们会认出这个曾经的抄书客。

赏析

一首励志赠诗。通过列举班超、阚泽等先贫后达的例子,鼓励落魄书生胡生不要气馁。诗中穿插历史典故,气势豪迈,坚信胡生未来必成大器,充满了积极向上的力量。