刍荛计已非，戆直得全稀。
久病畏风露，深居思蕨薇。
豹藏宁是隠，鸟倦早知归。
但有黔娄妇，犹堪老布衣。
还家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刍荛（chú ráo）：割草打柴的人，谦称自己的见解浅陋。
戆直：刚直不阿，往往因不懂变通而受挫。
蕨薇：蕨菜和薇菜，伯夷叔齐采薇而食的典故，象征隐居生活。
豹藏：典出《列女传》，南山有玄豹雾雨七日不下食，欲以泽其毛而成文章，比喻君子隐晦以待时。
黔娄妇：战国时齐人黔娄之妻，安贫乐道，死后丈夫仅有一件短布单衣盖不住全身，她仍坚持按礼制整理，被视为贤妻典范。
布衣：平民百姓，亦指未做官的读书人。
译文
我那浅陋如割草打柴者般的计策早已证明是错误的，像我这样过于刚直不懂圆滑的人，如今在世上已难得保全自身。因为长久患病，我畏惧风吹露湿，于是深居简出，常常思念起像古人那样采食蕨薇的清苦隐居生活。其实我像南山玄豹一样隐藏行迹，并非为了刻意避世，而是如同疲倦的鸟儿早早知晓归巢的道理。家中幸好还有像黔娄妻子那样贤德能安贫的妻子相伴，足以让我穿着粗布衣裳，安然度过余生。
赏析
全诗语言平淡自然，情感真挚。通过“久病”、“深居”等生活细节，流露出仕途失意后的无奈与退隐之心，同时以“豹藏”、“鸟倦”自喻，展现了坚守节操、安贫乐道的文人风骨。