两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈

宋 ·宋诗

大dà舸gě帆fān高gāo掠lüè浦pǔ飞fēi,小xiǎo舟zhōu笪dá短duǎn溯sù滩tān归guī。
虽suī云yún来lái去qù难nán俱jù遂suì,自zì是shì神shén人rén相xiāng不bù违wéi。
頼lài得dé好hǎo山shān看kàn要yào熟shú,不bù妨fáng晚wǎn雨yǔ落luò仍réng微wēi。
迟chí回huí半bàn日rì夫fū何hé叹tàn,於yú此cǐ因yīn知zhī造zào物wù机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱丈:姓钱的长辈。

放舟:行船。

恬:安静,平静。

大舸:大船。

掠浦飞:贴着水滨飞驰。

笪短:竹篙短小。

溯滩归:逆着浅滩回去。

俱遂:都如愿。

神人相不违:精神相通,不相违背。

頼得:幸亏有。

看要熟:看得熟悉/透彻。

落仍微:雨下得依然很小。

迟回:徘徊,拖延。

造物机:大自然运作的机理。

译文

之前跟随钱老先生乘大船出行时,风平浪静,大船的帆高高扬起,贴着岸边飞速行驶;如今告别归来,乘坐小船,竹篙短小,只能逆着浅滩缓缓返回。虽然来去的情况难以完全如意,但我相信我们彼此的精神契合,并不受外界条件的影响。幸亏沿途有好山可以细细观赏,即使晚上下起了小雨,雨势依然轻微,不妨碍雅兴。在半日徘徊逗留之后,我又有什么可叹息的呢?通过这件事,我反而领悟到了大自然运作的微妙机理。

赏析

诗人通过对比来时顺风顺水与去时逆风缓行的不同境遇,表达了随遇而安的心境。诗中强调“神人相不违”,说明真正的友谊和精神交流不受物理速度和天气影响。结尾点出“造物机”,将一次普通的旅行升华为对自然规律的体悟,意境深远。