故人留我过寒食，意重宁同所历家。
苦信长年贪道里，翻成五日滞风沙。
拟从塔上占铃语，又见云间起砲车。
立遍津头无数柳，乱丝频摆失栖鸦。
寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄堰：地名。
定夸：地名，疑为“定湖”或特定渡口名，此处按字面解为地名。
意重：情意深厚。
所历家：经过的人家。
苦信：苦苦相信/指望。
长年：船工。
贪道里：贪图赶路的速度。
翻成：反而变成。
滞风沙：被风沙阻滞。
占铃语：观察塔上风铃的声音来预测天气。
砲车：星名，即毕宿，古人认为其主风雨。
津头：渡口。
乱丝：柳枝纷乱如丝。
失栖鸦：惊散了栖息的乌鸦。
译文
老朋友挽留我度过寒食节，这份深厚的情意岂是普通路过人家所能相比的？我苦苦指望船工能加快行程，贪图赶路的效率，结果反而导致我们在风沙中滞留了五天。我试着登上塔楼，通过聆听风铃的声音来占卜天气，却又看见云间升起了象征风雨的“砲车”星。我在渡口来回踱步，看遍了无数柳树，那纷乱的柳丝随风摆动，常常惊飞了正在栖息的乌鸦。
赏析
此诗记述旅途受阻之事。前半部分叙事，表达对友人盛情的感激以及因急于赶路反遭延误的无奈。后半部分写景，通过“占铃语”、“见砲车”、“乱丝摆鸦”等细节，生动描绘了风雨欲来、人心焦躁的场景，情景交融，富有生活气息。