昨夜纵风几丧生，今朝溯水颇留行。
细看汹涌收帆脚，孰若夷犹听桨声。
客路了知难数傲，长年谓我勿多惊。
世间迟速元同致，莫问到衢今几程。
十三日逆风舟行甚迟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆风：顶风。
纵风：顺风。
几丧生：几乎丧命。
溯水：逆流而上。
颇留行：行进缓慢，停留不前。
帆脚：帆的下边缘。
夷犹：从容不迫。
客路：旅途。
难数傲：难以计数，意指坎坷多。
长年：船工或老水手的称呼。
勿多惊：不要过多惊慌。
元同致：本来是一样的道理/结果。
问程：询问路程。
译文
昨天夜里刮大风，船只差点因此倾覆丧命；今天早晨顶着风逆流而行，船走得非常缓慢，几乎停滞不前。仔细看着汹涌的水势，只好收起帆的下缘，与其焦急赶路，不如从容地听听桨划水的声音。我知道旅途中的坎坷磨难多得数不清，但经验丰富的老船工告诉我说，不必为此过度惊慌。世间事情的快慢成败，本质上都是一样的道理，何必非要追问现在距离目的地还有多少路程呢？
赏析
诗人通过描写逆风行舟的经历，阐发了一种豁达的人生哲学。面对风浪阻碍，诗人选择“收帆听桨”，体现了顺应自然、不强求的心态。“世间迟速元同致”一句，升华了主题，指出无论快慢，最终的结果或本质并无二致，表现了宋诗特有的理趣。