采樵有遇才三日，归路还家已十年。
自古得仙非苦节，此坑安得号黄连。
徐仙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐仙：传说中的人物，可能指徐福或其他得道仙人，此处借指遇仙故事。
采樵有遇才三日：典故，类似烂柯人故事，指上山砍柴遇到仙人，只过了三天。
归路还家已十年：回家后发现人间已过十年，时间流逝不同步。
黄连：中药名，味极苦。此处双关，既指地名或物产，也比喻修仙之路并非只有苦涩。
译文
传说徐仙上山砍柴时偶遇仙人，仅仅过了三天，等他回到家中，人间却已经过去了十年。自古以来，得道成仙并不是靠苦苦坚守节操就能实现的，那么这个地方怎么能被命名为“黄连”来象征苦难呢？
赏析
诗人借用神话传说，探讨修仙的本质。通过“三日”与“十年”的时间反差，以及“黄连”之苦的反问，否定了苦修观念，暗示悟道在于机缘与心境，富有哲理趣味。