仕进固所願，贫贱亦所忧。
抱璞不自珍，过取则足羞。
不如寂寞滨，横此野水舟。
时乎傥可为，肯逊伊与周。
著书俟百世，亦可轲与丘。
进退两不恶，久矣吾其筹。
野塘杂兴其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抱璞：用卞和抱璞典故，喻怀才不遇。
伊与周：伊尹与周公，代指贤臣。
轲与丘：孟轲与孔丘，代指圣人。
筹：谋划，考虑。
译文
做官固然是我的愿望，贫贱也是我所忧虑的。怀揣美玉却不自知珍贵，过分求取就足以羞耻。不如在寂寞的水边，横着这条野水小舟。时机如果可以为世所用，我怎肯逊于伊尹周公？著书等待百世之后，也可以比肩孟轲孔丘。进退两者都不坏，我考虑很久了。
赏析
此诗写野塘闲居的思考，表达进退两宜的人生态度。首联直陈仕进与贫贱的矛盾，颔联以“抱璞”典故说明过取可羞，主张安于寂寞。颈联笔锋一转，以伊周、轲丘自期，见其抱负。尾联“进退两不恶”收束全篇，体现宋诗理性思辨的特点，语言质朴而意蕴深厚。