差之毫厘失千里，掣电之机休拟议。
不在低头与别思，普光即是无师智。
证道歌其二○八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
差之毫厘失千里：成语，比喻开始时微小的误差会导致巨大的后果。
掣电之机：像闪电一样迅速的机会，指顿悟的瞬间。
休拟议：不要犹豫、思量或计划。
低头与别思：指刻意的恭敬姿态或另类的思考方式。
普光：普遍的光明，指佛性之光。
无师智：不需要老师教导而自然具备的智慧，指本自具足的佛性。
译文
修行的关键在于精准，哪怕只差毫厘，结果也会谬以千里。当那个如闪电般迅疾的顿悟机缘来临时，千万不要犹豫或刻意谋划。真正的智慧并不在于你是否低头行礼或进行特殊的思考，因为那普遍照耀的光明，其实就是你内心深处本就拥有的、无需外求的无师之智。
赏析
强调顿悟的即时性和准确性，反对过度思量和形式主义的修行。指出“无师智”人人本具，只需在关键时刻把握机缘，不必向外寻求。语言精炼，节奏紧凑，符合禅宗“直指人心”的特点。