寄程可久丈

宋 ·宋诗

闻wén道dào沙shā随suí老lǎo,遂suì为wèi安ān国guó居jū。
逢féng人rén难nán问wèn似shì,近jìn况kuàng复fù何hé如rú。
此cǐ士shì犹yóu松sōng径jìng,何hé人rén在zài石shí渠qú。
儒rú林lín有yǒu韩hán孟mèng,待dài诏zhào自zì严yán徐xú。
别bié去qù常cháng劳láo梦mèng,新xīn来lái更gèng欠qiàn书shū。
久jiǔ知zhī腰yāo倦juàn折zhé,悬xuán想xiǎng病bìng都dōu除chú。
番fān国guó吾wú州zhōu近jìn,冰bīng溪xī一yī水shuǐ餘yú。
秋qiū风fēng期qī命mìng驾jià,春chūn雨yǔ政zhèng携xié锄chú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙随老:指程可久,号沙随先生。

安国:地名,或指安心治国。

松径:松树间的小路,代指隐居。

石渠:石渠阁,汉代藏书处,代指学术中心。

韩孟:韩愈与孟郊,唐代诗人。

严徐:严助与徐乐,汉代文学家。

番国:番阳,即饶州。

冰溪:清澈的溪流。

命驾:吩咐备车,指前往拜访。

携锄:携带锄头,指农耕。

译文

听说沙随先生老了,于是居住在安国。遇到人很难询问相似的情况,近况又如何呢?这位士人还在松径隐居,谁人在石渠阁?儒林中有韩愈孟郊,待诏自然有严助徐乐。分别后常常劳烦梦境,新来更缺少书信。早已知道腰倦折,悬想病都已除。番国离我的州很近,冰溪只有一水之隔。秋风时期望您命驾来访,春雨正当时我要携带锄头耕作。

赏析

此诗寄赠程可久,表达了对其隐居生活的向往与关心。诗人将程比作韩孟、严徐,肯定其文学成就。通过“松径”与“石渠”的对比,暗示对方选择隐居而非仕途。结尾约定秋来春往,展现了朋友间平淡而真挚的情谊,语言清新自然。