问候周子充丈

宋 ·宋诗

抗kàng疏shū有yǒu历lì载zài,宣xuān麻má兹zī一yī朝zhāo。
漕cáo河hé讙huān启qǐ闸zhá,江jiāng水shuǐ待dài乘chéng潮cháo。
岂qǐ有yǒu夔kuí龙lóng辈bèi,而ér从cóng鸥ōu鹭lù招zhāo。
定dìng应yīng聊liáo偃yǎn薄báo,宁níng事shì久jiǔ逍xiāo遥yáo。
世shì既jì仍réng才cái美měi,居jū还hái绝jué吝lìn骄jiāo。
龂yín龂yín自zì谗chán慝tè,曈tóng曈tóng本běn光guāng昭zhāo。
往wǎng者zhě资zī先xiān觉jué,今jīn焉yān倚yǐ后hòu雕diāo。
公gōng如rú再zài廊láng庙miào,我wǒ亦yì遂suì箪dān瓢piáo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抗疏:直言进谏。

宣麻:宣布诏书。

漕河:运河。

启闸:打开闸门。

夔龙:舜帝时的贤臣,代指宰相。

鸥鹭:水鸟,代指隐居。

偃薄:休息。

逍遥:自由自在。

才美:才华美德。

吝骄:吝啬骄傲。

龂龂(yín yín):争辩的样子。

谗慝(tè):邪恶。

曈曈:日出明亮。

光昭:光明显著。

先觉:预先觉悟的人。

后雕:松柏耐寒,最后凋零,比喻坚贞。

廊庙:朝廷。

箪瓢:饮食器具,代指清贫生活。

译文与赏析

此诗问候周子充,赞美其敢于直谏的勇气与高尚的品格。诗人通过“夔龙”与“鸥鹭”的对比,探讨了入世与出世的选择。结尾祝愿周子充重返朝廷,而自己甘愿清贫,体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的理想人格。