寄诚斋先生

宋 ·宋诗

迩ěr日rì使shǐ岭lǐng表biǎo,历lì论lùn无wú此cǐ贤xián。
谁shuí欤yú记jì南nán海hǎi,久jiǔ矣yǐ赋fù贪tān泉quán。
已yǐ上shàng蓬péng山shān直zhí,还hái居jū吏lì部bù铨quán。
省shěng郎láng迟chí岂qǐ恨hèn,宣xuān室shì夜yè重zhòng前qián。
掌zhǎng制zhì宜yí鸿hóng笔bǐ,谈tán经jīng合hé细xì旃zhān。
兹zī为wèi重zhòng儒rú术shù,何hé止zhǐ用yòng诗shī仙xiān。
四sì海hǎi推tuī鸣míng凤fèng,孤gū生shēng怅chàng跕diǎn鸢yuān。
长cháng安ān近jìn抵dǐ日rì,蜀shǔ道dào远yuǎn如rú天tiān。
裋shù褐hè春chūn风fēng倚yǐ,归guī心xīn夜yè雨yǔ悬xuán。
十shí年nián期qī撰zhuàn屦jù,斗dòu食shí政zhèng穷qióng边biān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迩日:近日。

岭表:五岭以南,广东广西地区。

历论:逐一评论。

贪泉:见前注。

蓬山:蓬莱山,代指秘书省。

吏部铨:吏部选拔官员。

省郎:尚书省郎官。

宣室:汉代宫殿,贾谊曾在此受召。

鸿笔:大手笔。

细旃:精美的毡席,代指宫廷。

鸣凤:凤凰鸣叫,比喻贤才。

跕鸢(diàn yuān):老鹰低飞,比喻处境艰难。

长安近抵日:长安离太阳近,比喻京城。

蜀道远如天:蜀道难行。

裋褐(shù hè):粗布衣服,代指平民。

撰屦:穿鞋,指出行。

斗食:微薄的俸禄。

穷边:偏远边境。

译文与赏析

诗人高度赞扬诚斋先生(杨万里)的才华与德行,将其比作鸣凤,而自己自比为跕鸢,形成鲜明对比。诗中提及“贪泉”“宣室”等典故,强调杨万里的清廉与受重用。结尾表达了自己身处穷边、渴望归隐的心情,充满了对友人的敬仰与自身的感慨。