忽此四十载，弱冠来京华。
缪乘朝士马，偶驾刺史车。
谤墨满褚笥，戰血腥干铘。
良喜返初服，草𪨗牧羜豭。
曷乃浪复出，头雪眼已花。
市人幸不识，徒步趋酒家。
惊倒道上客，高楼何讙哗。
醉卧忘解衣，巷瓯朝鸣茶。
断河酒楼得花字落字二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱冠：男子二十岁。
缪乘：谦辞，忝列。
褚笥（chǔ sì）：装纸的箱子。
干铘（gān yé）：即干将、莫邪，宝剑名。
初服：未做官时的衣服。
草𪨗（jué）：草鞋。
羜豭（zhù jiā）：小羊和公猪。
瓯：盆盂一类的瓦器。
译文
忽然之间已经四十年了，我二十岁时来到京城。我忝列朝士的马后，偶然驾过刺史的车。谤书墨迹装满了纸箱，战血腥染了宝剑。我很高兴能返回初服，穿着草鞋放牧小羊和公猪。为什么又轻率地出来，头发白了眼睛也花了。幸好市人不认识我，我步行走向酒家。惊倒了路上的客人，高楼里多么喧哗。我醉卧着忘了解衣，巷子里盆瓯在早晨响着茶声。
赏析
此诗写四十年后重来京华的感慨。开篇忆弱冠来京，继而写仕途险恶、谤墨血腥，再写归隐之乐与复出之叹。中间“市人幸不识”数句，以徒步酒家、醉卧忘衣的细节，刻画疏狂之态。全诗今昔对比，饱含沧桑，语言质朴而情感深沉。