古调於今底所寻，麟胶忽嗣绝弦音。
骤观布置如平易，徐认萦回极杳深。
露下九皋秋鹤唳，月寒三峡夜猿吟。
宁为清绝更凄楚，肯弄文君户外琴。
次韵连伯正见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟胶：用麒麟角制成的胶，指续弦。
绝弦：断弦，指知音难遇。
九皋：深泽，指鹤鸣之处。
文君户外琴：指司马相如以琴挑卓文君事。
译文
古代的音调在今天到哪里去寻找呢？麟胶忽然接续了断弦的声音。乍看布置好像平易，慢慢辨认才觉得萦回极其幽深。露水下九皋，秋鹤鸣叫，月寒三峡，夜猿吟啸。宁可清绝而更加凄楚，怎肯像司马相如那样在卓文君门外弹琴。
赏析
此诗次韵连伯正见赠，赞其诗如绝弦复续，古调重闻。首联以“麟胶”喻其诗能续绝响，颔联写其诗看似平易实则深奥，颈联以鹤唳猿吟比喻诗境清绝凄楚，尾联表明不效司马相如以琴挑人，而守清高。全诗比喻精妙，格调高雅。