古路枝分列洲渚，纲兮领兮若为举。
病眼方開忽送人，落花惊断山禽语。
亲禅客，亲禅客，行复行，独步坤维消此情。
送僧
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纲兮领兮：纲与领，喻事物的关键、要领。
坤维：指西南方，亦泛指大地。
亲禅客：亲近禅法的修行者。
译文
古老的道路分枝列在洲渚之间，那纲要和要领又该怎么举扬呢。我病眼方才睁开，忽然就要送人远行，落花惊断了山禽的啼语。亲近禅法的客人啊，亲近禅法的客人，走了一程又一程，独自在西南大地上行走，来消解这份情思。
赏析
此诗为送僧之作，以古路分枝、洲渚列布起兴，喻禅法门径众多而要领难举。病眼送人、落花惊鸟，写别时情景，凄清中见禅意。末以“独步坤维”勉其孤身行道，消解世情，体现了禅者超然独往的精神。