春昼偶作次元述韵

宋 ·宋诗

屏píng居jū岑cén寂jì似shì禅chán关guān,顾gù笑xiào初chū无wú素sù与yǔ蛮mán。
昼zhòu栋dòng差chā池chí宁níng识shí燕yàn,绮qǐ窗chuāng葱cōng翠cuì旧jiù游yóu山shān。
时shí危wēi谩mán自zì怀huái颇pǒ牧mù,境jìng静jìng聊liáo欣xīn接jiē尹yǐn班bān。
二èr纪jì家jiā园yuán逋bū细xì履lǚ,身shēn閒xián今jīn得dé一yī时shí还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑寂:寂静冷清。

禅关:禅宗修行的关口,比喻隐居生活的清净。

素与蛮:指琴瑟之音,素琴与蛮笺,或指简朴的生活用品。

差池:参差不齐,这里指燕子飞翔的样子。

颇牧:廉颇与李牧,战国名将,代指军事才能。

尹班:尹吉甫与班固,代指文才或高官。

二纪:二十四年,一纪为十二年。

细履:小步走路,指日常闲居。

译文

我屏绝尘世居住在这寂静之处,感觉就像进入了禅关一样;回头自笑,身边并没有素琴或蛮笺相伴。屋梁上燕子飞来飞去参差不齐,哪里认识那是燕子的踪迹;透过雕花的窗户看到葱翠的山色,仿佛回到了昔日游览过的山中。时局危难,我徒然怀念廉颇、李牧那样的将领;环境安静,姑且欣慰能与尹吉甫、班固这样的文人交往。离家二十多年,欠下了许多漫步家园的情分;如今身体闲暇,终于得以暂时回来享受这份宁静。

赏析

此诗抒发了诗人隐居时的孤寂与自省。首联以“禅关”喻心境,表现远离尘嚣的决心。颔联写景细腻,动静结合。颈联由景入情,感叹时危而怀才不遇,唯有在静境中寻求精神寄托。尾联总结归隐之因,表达了对过往岁月的追忆和对当下闲适生活的珍惜,情感真挚深沉。