送因大师

宋 ·宋诗

瘦shòu藤téng清qīng到dào紫zǐ方fāng袍páo,闲xián步bù坤kūn维wéi意yì转zhuǎn高gāo。
若ruò到dào慎shèn江jiāng人rén借jiè问wèn,金jīn轮lún王wáng子zǐ是shì吾wú曹cáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦藤:指手杖,藤制,僧人常用。

紫方袍:紫色方领袍,唐代以后赐高僧的服饰。

坤维:西南方,此泛指大地。

金轮王子:金轮王之子,喻出身高贵或具大根器者。

译文

你拄着瘦藤杖,清雅地来到这紫方袍的僧众之中,闲步在西南大地上,心意越发高远。如果到了慎江有人问起你,你就说金轮王的王子正是我们这一类人。

赏析

此诗送因大师,赞其清雅高迈。前两句写其杖藤闲步、意趣转高,后两句以“金轮王子”自许,显禅者自信与超然。语言简净,气格高华,于送别中见禅门自负与洒脱。