偈颂一百二十三首其五二

宋 ·宋诗

天tiān书shū颁bān自zì九jiǔ重chóng来lái,万wàn壑hè烟yān云yún尽jǐn豁huō開kāi。
竺zhú土tǔ大dà仙xiān灯dēng灿càn烂làn,融róng融róng和hé气qì霭ǎi楼lóu台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天书:皇帝的诏书。

九重:指皇宫、朝廷。

竺土大仙:指佛,佛生于天竺(印度)。

九垓:九州,天下。

译文

皇帝的诏书从九重深宫里颁下来,万道山谷里的烟云一下子全散开了。天竺来的大仙灯火灿烂,暖融融的和气笼罩着楼台。

赏析

此偈写朝廷诏书下达、佛法昌隆之象。天书颁来,烟云豁开,竺土大仙灯灿烂,和气霭楼台。以皇家恩典衬佛法光辉,气象雍容,见宋代佛教与朝廷关系之一斑。