次韵卿任赋立春

宋 ·宋诗

阳yáng和hé协xié气qì起qǐ寒hán灰huī,席xí上shàng清qīng歌gē听tīng落luò梅méi。
煖nuǎn逐zhú日rì华huá惊jīng岁suì换huàn,夜yè占zhàn天tiān象xiàng觉jué星xīng回huí。
书shū筹chóu屡lǚ点diǎn蟾chán蜍chú砚yàn,命mìng釂jiào连lián催cuī鹦yīng鹉wǔ杯bēi。
願yuàn敛liǎn春chūn祺qí锡xī黎lí庶shù,熙xī熙xī一yī镜jìng似shì登dēng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:温暖的阳气,指春天。

协气:调和之气,象征吉祥和谐。

落梅:《梅花落》,汉代乐府曲名,此处代指清雅的歌声。

日华:太阳的光彩。

星回:星辰位置循环往复,指岁末年初天象变化。

蟾蜍砚:形似蟾蜍的砚台,文人雅物。

命釂(jiào):劝酒,让宾客干杯。

鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯,形容酒器精美。

译文

温暖的阳气伴随着祥和的气息,从寒冷的灰烬中重新升起;在宴席之上,听着那如《梅花落》般清雅的歌曲。随着日光流转,人们惊讶地发现旧的一年已经过去;夜晚观察天象,察觉星辰的位置也已开始回转。书案上屡次点算着筹策,旁边放着精致的蟾蜍砚;主人频频举杯相邀,催促大家饮尽那珍贵的鹦鹉杯中的美酒。只愿收敛起春天的福气,赐给天下的百姓,让世间呈现出一派和乐熙攘的景象,如同登上高台俯瞰一般美好。

赏析

此诗紧扣立春主题,通过描写阳气回升、星回岁换的自然景象,营造出辞旧迎新的氛围。诗中运用“落梅”、“鹦鹉杯”等典雅意象,展现了文人宴集的雅致与欢乐。尾联由个人欢愉升华为对天下黎庶的祝福,体现了诗人忧乐与共的情怀,格调清新而寓意深远。