观渔舟得巨鱼

宋 ·宋诗

猛měng作zuò修xiū鳞lín想xiǎng,观guān渔yú忆yì故gù濠háo。
横héng舟zhōu排pái雪xuě浪làng,敏mǐn手shǒu夺duó银yín刀dāo。
过guò熟shú偏piān宜yí酒jiǔ,餘yú鲜xiān更gèng带dài糟zāo。
忍rěn穷qióng须xū忍rěn口kǒu,老lǎo矣yǐ为wèi渠qú饕tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修鳞:指鱼,因鱼有鳞片故称。

故濠:旧时的护城河或池塘,典出庄子观鱼之乐。

银刀:比喻大鱼跃出水面如银色刀刃般闪亮。

渠:他,它,指代鱼。

饕(tāo):贪吃。

译文

猛然间我想起了那些肥美的鱼儿,观看捕鱼时不禁回忆起昔日在护城河边垂钓的乐趣。渔船横在水面上激起雪白的浪花,渔夫敏捷的手夺下了像银刀一样闪亮的大鱼。煮得熟透的鱼最适合配酒享用,剩下的鲜味更带着酒糟的香气。为了忍受贫穷必须忍住口腹之欲,但我老了之后还是忍不住为这条鱼而贪嘴。

赏析

全诗充满生活情趣,通过对观渔、吃鱼的生动描写,表现了诗人对美食的热爱以及幽默自嘲的性格。用词形象,“银刀”、“雪浪”画面感强,结尾诙谐有趣。