舟过七里店迓客

宋 ·宋诗

涨zhǎng水shuǐ一yī篙gāo足zú,环huán山shān七qī里lǐ长zhǎng。
维wéi舟zhōu横héng略lüè彴zhuó,惊jīng鹭lù入rù菰gū蒋jiǎng。
话huà旧jiù人rén俱jù老lǎo,相xiāng嗟jiē鬓bìn各gè霜shuāng。
年nián来lái慵yōng不bù出chū,犹yóu未wèi免miǎn迎yíng将jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

略彴(lüè yuē):独木桥,引申为狭窄的桥梁或渡口设施。

菰蒋(gū jiāng):即茭白叶,水生植物。

迓(yà):迎接。

慵(yōng):懒,疲倦。

译文

涨水的河道里只需一篙就能撑动船只,环绕的山路绵延七里之长。我把船系在横跨水面的小桥旁,惊起了白鹭飞入茂密的茭草丛中。老友相见谈论往事,发现彼此都已苍老,互相叹息着两鬓斑白如霜。近年来我懒散不愿出门应酬,但今天为了迎接老朋友,还是没能免俗前来相会。

赏析

此诗记录了途中迎客的经过,景色描写清新自然,人物对话朴实感人。通过“俱老”、“各霜”的对比,抒发了时光流逝、友情珍贵的感慨,富有生活哲理。