云中鸡犬随淮南，手攀桂树歌小山。
鸿宝秘书在玉枕，有高尚者还童颜。
卯金家世学仙子，半生游山磨屐齿。
懒耕白云种瑶草，南去持竿钓湘水。
天风环珮沧江东，鄱云溧雨分邻封。
浮丘洪崖未之见，拥肿鞅掌常相从。
拂衣浩然有归志，湘滨已卜诛茅地。
寸田尺宅可治生，骑鹤缠腰非易事。
不如且向金莲游，濯足万里黄河流。
上界神仙足官府，山中宰相轻公侯。
人生得意无南北，蝇利蜗名等鸡肋。
道人一粲据槁梧，世间万事槐安国。
送刘鍊师归
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南：指淮南王刘安，传说其炼丹成仙，鸡犬升天。
小山：指淮南小山，作《招隐士》。
鸿宝秘书：道家秘籍。
卯金：指刘姓（卯金刀为刘字拆解）。
瑶草：仙草。
浮丘洪崖：古代仙人浮丘公、洪崖先生。
拥肿鞅掌：形容忙碌劳苦。
诛茅：剪除茅草，指建屋隐居。
寸田尺宅：指小块田地住宅，喻简朴生活。
骑鹤缠腰：典出“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”，喻富贵与成仙兼得。
金莲：指金莲山，或指仙地。
山中宰相：指陶弘景，隐居山中而参预朝政。
槐安国：唐传奇《南柯太守传》中的蚁国，喻虚幻。
译文
云中鸡犬跟着淮南王升天，手攀桂树唱着小山之歌。鸿宝秘书藏在玉枕里，有高尚的人还能返老还童。刘家世代学仙，半生游山把木屐齿都磨平了。懒得耕云种瑶草，往南去拿着钓竿在湘水边钓鱼。天风送来环珮声，沧江东边，鄱云溧雨分属相邻的封地。浮丘公和洪崖先生没见过，倒是常跟那些臃肿忙碌的人打交道。拂衣而去，浩然有归隐之志，已在湘水边选好建茅屋的地方。寸田尺宅可以维持生计，骑鹤缠腰可不是容易的事。不如暂且去金莲山游玩，在万里黄河里洗洗脚。上界神仙官府多的是，山中宰相轻视公侯。人生得意不分南北，蝇头小利和蜗角虚名都像鸡肋。道人一笑，靠着枯梧，世间万事不过是一场槐安国梦。
赏析
此诗送刘鍊师归隐，以淮南王、浮丘公等仙道典故，赞其高洁脱俗。诗中对比仙家自在与世俗忙碌，表达对归隐生活的向往。末以“蝇利蜗名等鸡肋”“槐安国”点破功名虚幻，体现道家超脱思想，语言洒脱，意境空灵。