送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首其四

宋 ·宋诗

君jūn家jiā髯rán御yù史shǐ,百bǎi疏shū婴yīng龙lóng鳞lín。
死sǐ喜xǐ作zuò忠zhōng鬼guǐ,生shēng甘gān为wéi旅lǚ人rén。
高gāo节jié渠qú无wú继jì,从cóng子zi盖gài其qí伦lún。
危wēi言yán对duì便biàn坐zuò,肮āng脏zāng不bù顾gù身shēn。
重zhòng道dào轻qīng禄lù仕shì,无wú寜níng常cháng隐yǐn沦lún。
它tā年nián青qīng史shǐ上shàng,牵qiān联lián书shū直zhí臣chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髯御史:长着胡须的御史,指友人的父亲或祖先,曾任御史。

百疏:上百道奏章。

婴龙鳞:触犯皇帝的威严,典出韩非子“批逆龙鳞”。

忠鬼:死后成为忠烈的鬼魂。

旅人:漂泊在外的人,或指贬谪者。

渠:他,指代他人。

从子:侄子。

便坐:皇帝日常起居听政的地方。

肮脏(kàng zāng):刚直不屈的样子。

寜:岂,难道。

常隐沦:长期隐居沉沦。

牵联:牵连,记载在一起。

直臣:正直的大臣。

译文

你家那位长须的御史先祖,曾上了一百多道奏章触怒龙颜。他死后欣慰地做了忠义的鬼魂,生前甘愿做漂泊的旅人。他的高尚节操别人无人继承,但他的侄子大概可以与之伦比。他在皇帝面前直言进谏,刚正不阿不顾个人安危。他看重道义轻视官职俸禄,难道愿意长期隐居埋没吗?将来在青史之上,他会和历代直臣的名字一起被记载下来。

赏析

诗歌追忆了友人先祖刚直敢谏的事迹,赞扬其“死喜作忠鬼”的气节。通过对先祖精神的肯定,激励后人继承家风,体现了宋代士大夫重视气节、敢于担当的政治伦理观。