送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首其五

宋 ·宋诗

潜qián山shān赋fù归guī来lái,卜bo筑zhù聊liáo自zì憇qì。
岩yán壑hè发fā天tiān藏cáng,桐tóng竹zhú如rú手shǒu蓺yì。
寒hán泉quán西xī神shén派pài,那nà复fù问wèn水shuǐ递dì。
割gē甘gān饷xiǎng儿ér女nǚ,伐fá木mù课kè童tóng隶lì。
意yì行xíng及jí趺fū坐zuò,宴yàn然rán契qì真zhēn际jì。
诚chéng从cóng古gǔ人rén求qiú,三sān隐yǐn真zhēn可kě继jì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜山:安徽潜山,友人隐居地。

卜筑:选择地点建造房屋。

憇:休息。

天藏:大自然的宝藏,指美景。

手蓺(yì):亲手种植。

西神派:指水源来自西神祠一带。

水递:水的传递或流动。

割甘:分享甜美的果实或泉水。

课:督促,安排任务。

童隶:仆人孩童。

意行:随意行走。

趺坐:盘腿而坐,冥想。

宴然:安然舒适的样子。

契真际:契合真实的境界。

三隐:指历史上著名的三位隐士,或泛指隐逸传统。

译文

在潜山归来之后,你选择地方建屋暂且休憩。岩石沟壑展现出大自然隐藏的宝藏,梧桐和竹子像是你亲手栽种的一样。寒冷的泉水源自西神一脉,哪里还需要询问水流如何传递。你分割甜美的泉水给儿女享用,砍伐树木并督促仆役劳作。随心漫步或者盘腿静坐,安然舒适地契合了真实的境界。诚心追随古人的足迹,这三位隐士的传统真可以被你继承。

赏析

描绘了友人隐居生活的闲适与自然之美。从景物描写过渡到心境体验,“意行”、“趺坐”展现了动静结合的禅意。结尾升华至对隐逸传统的继承,表达了诗人对这种超脱世俗、回归自然生活方式的向往。