五花密布生门出，三令重宣夙将听。
劃地岂能容贼窟，指天不许见妖星。
醪投汉水期分饮，石削巴丘待勒铭。
洗尽甲兵安草木，君山依旧望中青。
石将军南征赋赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石将军：指将领石某。
南征：向南出征。
五花密布：战马毛色斑驳密集，形容军容壮盛。
生门：吉利的方位。
三令重宣：多次重申命令。
夙将：老将。
听：听从。
划地：彻底清除土地。
贼窟：强盗的巢穴。
指天不许见妖星：指着天发誓不让凶星出现，比喻消灭敌人。
醪投汉水：典出吴王夫差投醪于江，士兵共享美酒，士气高涨。
期分饮：期望分享胜利的酒。
石削巴丘：在巴丘山上刻石记功。
待勒铭：等待刻写铭文。
洗尽甲兵：洗净铠甲兵器，指战争结束。
安草木：使草木安宁，指恢复和平。
君山：洞庭湖中的山。
望中青：远远望去一片青色。
译文
五花战马密密麻麻地从生门出发，老将们再次听取重申的命令。誓要彻底清除敌人的巢穴，指着苍天不允许看到任何凶兆。就像当年投酒入汉水那样期待分享胜利的佳酿，准备在巴丘山上刻石铭记功勋。等到洗净铠甲兵器让草木安宁之后，远远望去君山依旧是一片青色。
赏析
张齐贤赠诗给南征的石将军，气势磅礴，充满豪情。诗中运用“投醪”、“勒铭”等典故，预祝战争胜利。结尾以“君山依旧望中青”收束，寓意战后和平景象的美好，既鼓舞了士气，又表达了对国家安定的期盼。