有花无酒头慵举，有酒无花眼倦開。
好是西园无事日，洛阳花酒一齐来。
答西京留守惠花酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西京留守：洛阳的最高行政长官。
惠花酒：赠送花和酒。
头慵举：懒得抬头。
眼倦开：疲倦不想睁眼。
好是：最好是。
西园：指洛阳的名园。
无事日：闲暇的日子。
一齐来：一起到来。
译文
如果有花却没有酒，我懒得抬头欣赏；如果有酒却没有花，我疲倦得不想睁眼。最好的情况是在西园闲暇的日子里，洛阳的花和酒一起送过来。
赏析
这首诗短小精悍，富有生活情趣。作者通过假设两种不完美的状态（有花无酒、有酒无花），引出最理想的境界——花酒俱备。这种递进式的逻辑不仅表达了对美好事物的追求，也体现了宋代文人讲究生活品质、追求身心愉悦的态度。